開発日記

  • マレノストルムの開発日記の1と4は、興味ないのでかなりずさんな訳になっております。どなたか有志の方、もっといい訳をつけてやってください。特に塩のを訂正してくださった方、より適した訳をしてやってくださるとありがたい。 -- 2016-03-03 (木) 01:41:45
  • マレノストルムの加筆とか訂正とかありがとうございます。あまり自信がないので間違ってそうなところはどんどん直してやってください。 -- 2016-03-08 (火) 20:33:29
  • 日本語の変なところも訂正してもらえればありがたい。 -- 2016-03-08 (火) 20:34:05
  • 原文の「+available merc ideas」はすでに同名の効果のアイデアがある(ブルゴーニュや統治アイデアにある)これのことでしょう -- 2016-03-21 (月) 20:32:13
  • そうなんですか ご指摘ありがとうございます -- 2016-03-22 (火) 22:20:07
  • マレノストルムの訳者はあまり日本語を知りませんので、なんかチョクチョクと直してくれている方方ありがとうございます。 -- 2016-03-22 (火) 22:28:31
  • マレノストルムの開発日記7中の海戦のメカニックの変更のところの訳がうまくできません。誰か助けてください -- 2016-03-23 (水) 23:05:35
  • ありがとう きっとそれで正解です 私のよりずっといい訳です ありがとう ありがとう -- 2016-03-25 (金) 11:27:13
  • ありがとう きっとそれで正解です 私のよりずっといい訳です ありがとう ありがとう -- 2016-03-25 (金) 11:27:15
  • ↑ マレノストルム日記7海戦について -- 2016-03-25 (金) 11:29:51
  • マレノストルムの訳直してくれてるかた ありがとーございます とても分かりやすい訂正をいただく度に 私の日本語の表現力の無さを痛感させられますw -- 2016-03-25 (金) 11:39:15
  • どこが最初なのか分からん -- 2017-01-03 (火) 13:47:16
  • 金山が9でも枯渇しやがった・・・。仕様変わったのか? -- 2018-06-02 (土) 22:22:19

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-06-02 (土) 22:22:19