DATA

過去パッチ情報置き場

過去バージョンのパッチ情報はこちらに置いてあります。

過去パッチ情報置き場 v1.1

過去パッチ情報置き場 v1.2

過去パッチ情報置き場 v1.3

過去パッチ情報置き場 v1.4

過去パッチ情報置き場 v1.5

過去パッチ情報置き場 v1.6

過去パッチ情報置き場 v1.7

過去パッチ情報置き場 v1.8

過去パッチ情報置き場 v1.9

過去パッチ情報置き場 v1.10

過去パッチ情報置き場 v1.11

過去パッチ情報置き場 v1.12

過去パッチ情報置き場 v1.13

過去パッチ情報置き場 v1.14

過去パッチ情報置き場 v1.16

v.1.20

== DLC ==

  • Devastationが0なStateは正のStabilityの時ゆっくりと繁栄していく。繁栄しているStateはより多くのGoodsを生み出し、Developコストが安くなる。
  • State単位でEdict(勅令)を発することができる。少なくとも1年の間、State維持費が200%増加する代わりに他のボーナスを得る。
  • Age(時代)には達成可能な目標が設定されており、達成することでPowerProjectionが得られる。
  • Ageの目標を達成することでSplendor(輝き)を得ることができる。Splendorで能力を買うことができる。
  • Age of Discovery(発見の時代)、Age of Reformation(宗教改革の時代)、Age of Absolutiosm(絶対主義の時代)、Age of Revolutions(革命の時代)メカニズムが組み込まれた。
  • 各Ageの目標を3つ達成すると、50年間有効なGolden Era(黄金時代)を始めることができる。黄金時代は一度しか使うことができない。
  • Empire of China(中華帝国)メカニズムを加えた。(Mandate(天命)は1444年時点では明が持っている。)
  • Emperor of ChinaはLegitimacyの代わりにMeritocracy(実力主義)を使う。Meritocracyはデフォルトでは減少するが、雇ったAdvisorのレベルに依って増加する。
  • Eastern Religion Groupに属する国々と、Horde Government(遊牧民政体)を持つ国々はTributary State(朝貢国)を成立させることができる。
  • Eastern Religion GroupかHorde Governmentの国は、他のEastern Religion GroupかHorde Governmentの国に朝貢国になることを要求できる。
  • Celestial Emperorは隣接する国に対して"Force Tributary State"CBを得る。
  • 平和条約でTributary Stateになることを強制できる。
  • Tributary Stateは朝貢するかしないかを選べる。朝貢すればTrust(信頼)が増加し、拒否すれば減少する。拒否した場合、宗主国に知らされる。
  • 歴史的なTributary StateはMandate of Heaven DLCを持たない場合、無効化されるようになった。
  • Tributary Stateは防衛戦争において宗主国に参戦要請できるが、要請に答えるかは自由である。
  • Tributary Stateは"Subject Nation"ペナルティを受けない。
  • The Emperor of China(中華皇帝)はMeritocracyを20消費してDecree(勅令)を制定することができる。Decreeは10年間有効で、様々なボーナスを与える。有効にできるのは1時点において1つだけである。
  • Daimyo(大名)に5つの新しいInteraction(干渉)を加えた。
  • Confucian(儒教)の国々はHarmony(調和)の値を持つ。HarmonyはTolerance of True Faith、Developmentコスト、Legitimacyに影響し、年々増加する。Confucianに改宗させたり、他の宗教とHarmonize(調和する)ことで減少する。
  • Confucianの国々は同一グループ・同一宗教グループの他の宗教とHarmonizeできる。宗教がHarmonizeされると、その宗教はSyncretic Religion(融合宗教)とみなされ、悪影響は取り除かれる。
  • 満州文化の国は満州文化のStateからBanner(旗)を招集できる。BannerはManpower(人的資源)を使用しないが、招集する際にCorruption(汚職)を増加させ、Reinforce(補強)するのに金がかかる。BannerはDiscipline(規律)ボーナスを持つ。
  • Mil Power(軍事点)を使用してArtillery Barrage(弾幕)を実行し、Fort(要塞)をBreach状態にできる。Fort Level1に対してArtilleryが1必要である。
  • Shogunate Government(幕府政体)には幕府自身とすべてのDaimyoに影響する3つの特別なInteractionがある。
  • マクロビルダー:新たな外交タブにおいて、特定の外交アクションで目標とする国々をリスト化できる。リスト内でアクションをクリックすると、目標とする国との外交画面を開くことができる。
  • Shinto(神道)の国々はIsolationism(鎖国主義)レベルを持つようになる。Isolationismレベルはゲーム内でおきる8つの事件によって変えることができる。

== 無料 ==

  • Devastation(荒廃):Provinceは0から100のDevastationカウンターを持つようになった。Scorched Earth(焦土作戦)やLooting(略奪)はそれぞれの値を持たなくなり、Devastationを増加させるようになった。Unrest(不穏)も同様にDevastationを増加させる。
  • ゲーム内メニューにStatistics(統計)ボタンを追加した。
  • 4つのAgeを持つようになった。
  • Absolute Monarchy(絶対君主制)を取り除き、Age of Absolutismで有効なAbsolutim(絶対主義度)で置き換えた。
  • Religious Lockを「1650年以前」から「Age of Discovery、Age of Reformationにおいて有効」に変更した。
  • Statistics画面において、他のプレイヤーとの比較をできるようにした。
  • Automatic Fleet Transport(部隊の自動海軍輸送)は可能であれば港に接岸するようになった。
  • Celestial Empire Factionsを歴史的により正しくそれぞれの役割に適した新しいもので置き換えた。
  • Loan(負債)を持っていれば、Bankruptcy(破産)を宣言することを決められるようになった。
  • UnitはShattered Retreat中は撤退アニメーションを使うようになった。
  • Strengthen Government(政府を強化)はAbsolutismを2ポイント増加させるようになった。

以下略

コメント欄

最新の10件を表示しています。 コメントページを参照

  • すごく見やすくなってありがたいです -- 2014-08-04 (月) 20:59:24
  • 整理お疲れ様です。翻訳の気になった部分を微修正してみました -- 2014-08-04 (月) 23:17:51
  • 翻訳は毎回助かる。和平のducats関係のところは、これまでは奪われる側の資金が少ないと奪えなかった(奪い手依存の最低単位があった)けど、これからはそれ以下でももらえるってことでいいのかな? -- 2014-10-31 (金) 16:42:26
  • ありがとうございます。Ducatsに関しては、それは違うと思われます。文中で奪う方に言及していますし、何より今試しましたが敗者の所持金以上は請求できませんでした -- 訳者 2014-10-31 (金) 16:56:09
  • 和平の部分「minimum ducats」は敗者の残金かと推測。つまり「和平の為に取られた後の金は、もはや最少(0)に制限されない。それ以下の金も取られることができ、和平を加えることができる。」要約すると、敗者にローン組ませてそれも賠償金に加えれるってこと、か?さらに支援求む -- 2014-11-01 (土) 04:10:28
  • ちなみに、「Any~」から文が分かれてると判断しました -- 2014-11-01 (土) 04:11:47
  • "和平条約で支払側から得られる最小のダカットは、もはや受取側の最小提案額によって制限されない.", " 任意の最小提案額未満の残っているダカットが受取られることができ、和平提案に追加される." ってところかな -- 2014-11-03 (月) 19:35:56
  • 負けを認めて和平したいとき金を積みすぎると "金が欲しいわけじゃない" みたいな Negative reasons 補正がつくと思うんですけどそれを廃止したじゃないですかね 確認はしてません -- 2014-11-03 (月) 19:51:13
  • 和平で敗者の所持金以上(所持金+借金)を請求できることを確認しました。これがそのことを表しているのか未だわかりませんが。「Negative reasons 補正」については未確認です -- 2014-11-04 (火) 22:23:21
  • Subjects can no longer declare war with their own subjects' war goals. (属国はそのまた属国のCBで宣戦できない) -- ( ・3・) 2015-01-12 (月) 09:21:12
お名前:

添付ファイル: file1.16 patch.jpg 63件 [詳細]

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-04-07 (金) 19:35:53 (590d)