FrontPage

連絡やコメントや雑談などのページです。お気軽に
質問はEU4スレ(LINK)で行う方が回答を得やすいでしょう。

最新の15件を表示しています。 コメントページを参照

  • 『清々しいまでの他力本願』といわれても困ります。他ならぬ私が、微力ながらその公式フォーラムで活動させていただくユーザーの一人でございますから。 That's not true. I never expect any other people do things for me while I'm doing nothing. I am also an humble user in EU4 official forum. -- 2019-10-09 (水) 11:13:33
  • 『仮に作ったとして、誰が翻訳して公式フォーラムにうpするの?』 きっと誰かがやってくれるでしょう。きっと。 もちろんあの膨大な分量が「全て一つ残らず」公式フォーラムにうpされることは期待しないでください。 (そんなことをやるには専門翻訳家を数十人も雇わなければなりませんからねw) それでも、せめてごく一部でも、誰か(あるいは私の)目のとどまって気に入った部分があったら、うpしてくれるでしょう。 -- 2019-10-09 (水) 11:28:36
  • wikiでやらず、個人でサイト開いて個人的にやれば? -- 2019-10-09 (水) 11:28:37
  • 『Okay, guess we have the suggestion board here. Who shall translate & upload them?』 Believe me. SOMEONE shall do it. Definitely someone shall. Of course, nobody is able to dare translate & upload ALL of such a HUGE amount of information. (Unless you hired dozens of professional translators!) Again, we CANNOT translate ALL of them, but a small part of them, maybe. If someone (or I) found some good ideas & suggestions, and like it, he or she (or I) may translate & upload to the official forum. -- 2019-10-09 (水) 11:28:46
  • 私的にやりたいならwiki私物化せず、自分でサイト開くなりdiscordのサーバー建てるなりしてそっちでやって -- 2019-10-09 (水) 11:34:25
  • かしこまりました。 -- 2019-10-09 (水) 11:40:16
  • こわい…… -- 2019-10-09 (水) 14:52:02
  • 唐突な英語は草生えるからやめろ -- 2019-10-10 (木) 14:07:39
  • 翻訳サイト通したの丸わかりだね。英語できないなら無理しなくていいよw -- 2019-10-11 (金) 01:25:20
  • 最初から自分も翻訳して向こうに伝えに行きますと書いておけば他力本願云々言われなかったと思う -- 2019-10-11 (金) 22:16:39
  • 午後以降の日本語化関連のコメントを日本語化のほうに移植して、こちらは削除しました。 -- 2019-10-14 (月) 22:47:48
  • 乙です -- 2019-10-14 (月) 23:10:53
  • 確かに場所違うしな、対応サンクス -- 2019-10-14 (月) 23:31:27
  • また日本語化のページがサーバーエラーになってる -- 2019-10-15 (火) 08:08:17
  • 悪意ある編集を消すとなれば、どこからどこまで消すかでまた揉めるんじゃないかな。日本語化ページ残すなら無断編集対策にご覧の有り様なコメ欄も残さざるを得なくなるしさ。実際にやるならMODページにリンク貼るだけと何も変わらなくなるし、そっちなら日本語化の話題NGだから荒らしを容易に追放できるよ。リンクと最低限の情報だけ残すのであればわざわざあのコメ欄と共に残す意義が薄いというか……荒らしとしても板違いにならずに日本語化を非難できる場が残されるのが一番好都合なはず -- 2019-10-15 (火) 09:01:15
お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-02-04 (土) 11:48:19